Den finska hamnstrejken är över. Senast på tisdag kommer arbetet att flyta på som vanligt.
Parterna tackade på fredagen under riksförlikningsmans Esa Lonkas medling ja till en tvåårig uppgörelse. Den innebär lönelyft för stuvarna på 0,6 procent i april och 0,7 procent i oktober.
Under 2011 baseras lönehöjningarna på ett medeltal av industrins lönehöjningar.
Enligt avtalet ska arbetsgivaren också se till att det finns tillräckligt med pengar i en fond för omställningsskydd vid uppsägning.
I övrigt ska omställningsskyddet förhandlas lokalt.
Så fort avtalet blev klart körde den finska skogsindustrin igång sina nedsläckta maskiner igen.
– Men det tar flera veckor innan läget normaliserats igen, säger Stora Ensos kommunikationsdirektör Päivi Kauhanen till Hufvudstadsbladet.
Den två veckor långa konflikten ledde till att hälften av den finska pappersproduktionen fått ligga nere.
